Kommentare zu: Schöne neue Welt von Aldous Huxley [#Rezension]

Von: elizzy91

elizzy91 — Sat, 06 Jul 2019 17:13:56 +0000

Als Antwort auf Lea | Zwischen Worten. Hallo Lea! Ich mag eigentlich den Schreibstil von Klassikern, jedenfalls denn bei Sturmhöhe oder Jane Eyre... doch bei diesem Buch fand ich ihn einfach zu technisch und konnte teilweise ganze Abschnitte deshalb nicht richtig lesen... naja :D ich bin froh hab ich es beendet!

Von: Lea | Zwischen Worten

Lea | Zwischen Worten — Fri, 05 Jul 2019 07:04:00 +0000

Liebe Elizzy,
Das Problem mit dem Schreibstil habe ich bei Klassikern leider auch meistens. Ansonsten hätte ich bestimmt schon mehr von ihnen gelesen, aber mit diesen Schreibstilen kämpfe ich immer.
Liebe Grüße,
Lea

Von: idasbookshelf

idasbookshelf — Thu, 04 Jul 2019 13:41:56 +0000

Liebste Elizzy, im Januar war ‚Brave new World‘ mein Monatsklassiker, und er hat mich richtig geflasht. 😀 So schade, dass dich der Stil nicht überzeugen konnte – ich denke, es ist auch so ein Buch, was es den Übersetzern echt nicht leicht macht. Das Original hat mir dafür sehr gut gefallen – vielleicht wäre das ja was für dich, irgendwann in einer fernen, fernen Zukunft. 😉 Hab einen sonnigen Tag!
Ida ♥

Von: Buchperlenblog

Buchperlenblog — Thu, 04 Jul 2019 10:15:38 +0000

Liebste Elizzy!♥
Schöne neue Welt ist auch ein Klassiker, den ich noch auf meiner Leseliste habe. (Gerade bin ich mir gar nicht mal sicher, ob ich das Buich bereits daheim habe… hm!) Schade, dass dir der Stil nicht so zugesagt hat, sonst hättee dich die Geschcihte sicherlich mehr mitreißen können.

Komm gut in den kleinen Freitag! ♥